Nicaragua filed a new lawsuit against Colombia with the International Court of Justice on Monday, claiming territory that includes lucrative offshore oil fields and fishing waters in the Caribbean, the government said in a statement.